江西日报社主办·江西省发行最大的日报·打开江西暨南昌市场首选媒体
| 中国江西网 | 江南首页 | 本报策划 | 必读新闻 | 图片新闻 | 财经新闻 | 娱乐新闻 | 焦点新闻 | 省城新闻 | 各地新闻 | 综合新闻 |
| 市民热线 | 新闻110  | 一追到底 | 体育新闻 | 江南时评 | 探索江西 | 收藏大观 | 青青草地 | 江南健康 | 红绿灯下 | 江南地产 |
您当前的位置 :江南都市报 > 娱乐新闻 正文
翻唱
大江网-江南都市报 2013-03-28 01:43

  从最早的《超女》、《快男》到现在的《中国好声音》还有《我是歌手》,还有其他不那么红的选秀节目,都带红了一批以前不那么为人知的歌曲,而且自从这些作品被翻唱红了之后,去ktv难免都会有跃跃欲试的念头,这都是翻唱带来的后续效应。参赛选手没有自己的作品,只能唱别人的歌,遇到能唱出不一样味道的,歌手再红一遍,歌也顺便就出名了,要不然,谁会知道《离不开你》原来是刘欢唱过的呢?

  我觉得翻唱没什么不好,与那些为了原创而原创的烂歌相比,翻唱只要能把自己的那版感觉唱对了还是挺吸引人的,林志炫的《烟花易冷》不就是这样吗?因为每个人对歌曲的理解都不一样,每个人的声音特点也不一样,所以最好的翻唱应该是具有突破性的,唱摇滚的总翻唱摇滚,就一个味儿,唱得再好能有原唱好吗?这是翻唱的难处,也正是翻唱的价值。

  当然,作为内地流行音乐来说,对翻唱太熟悉了,因为本来就是靠翻唱起家的。我还记得老哥当年大学第一年寒假从广州回来,就带了一盘罗大佑的卡带,黑漆漆的封面印着罗大佑的头像,当然里面的歌曲都是当时大陆歌手的翻唱。我只记得有杭天琪、孙国庆、成方圆什么的,当然那时候不叫翻唱,叫做扒带子。如今听来,那就不叫正经翻唱,顶多只是因为流行,为了趁热乎赚一笔所以就组织了一帮歌手来扒,也没什么选歌不选歌,拿过来就唱。

  到了今天,翻唱就不再如此简单了,尤其在《我是歌手》之后,翻唱在技术上上了一个台阶了。你得知道这些本就是成名歌手,还像那些草根选秀那样唱歌,估计自己都不好意思上台了,所以当然得千方百计琢磨下每次怎么唱出和原来不一样的味道。不得不承认,这样的琢磨带来了很炫目的视听体验,各种丰富的配器、节奏上的变化,让你有时候听起来和原唱完全不一样,可是能打动你的为什么越来越少了呢?

  耳朵疲劳感在几期之后很快产生,这也许要回到一个基础的问题上,那就是我们的流行音乐种类太少。就像《中国好声音》的四个评委一样,你能说清楚他们分别代表什么风格吗?所以,任凭音响再好,乐手再顶级,编曲再怎么编,还基本在原地打转,能回旋的余地太小了。

  黄舒骏在《改变1995》里唱着“只有流行没有音乐”,现在呢,恐怕只有娱乐至死,至于音乐,好听却难得在你心头驻足。这当然不是翻唱的过,而是时代使然,这让我想到下个星期可以想说点什么了:在一个没有音乐的时代,音乐就要收费了,你准备好了吗?(叶海波)

来源: 大江网-江南都市报
编辑: 兆明
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-86849275
江南都市报2013-03-28
新闻排行榜
江南娱乐
图片新闻
江南策划
江南都市
江南都市(第56期)
江西网警在线
互联网经营备案登记-红盾标志
| 关于我们 | 广告服务 |
增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072  备案号:赣ICP备05005386号-1 药品信息服务证
文网文[2012]0135-002 新出网证(赣)字05号 络视听许可证1406143号 新网3612006002
江西日报社中国江西网版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心