江西日报社主办·江西省发行最大的日报·打开江西暨南昌市场首选媒体
| 中国江西网 | 江南首页 | 本报策划 | 必读新闻 | 图片新闻 | 财经新闻 | 娱乐新闻 | 焦点新闻 | 省城新闻 | 各地新闻 | 综合新闻 |
| 市民热线 | 新闻110  | 一追到底 | 体育新闻 | 江南时评 | 探索江西 | 收藏大观 | 青青草地 | 江南健康 | 红绿灯下 | 江南地产 |
 
您当前的位置 :江南都市报 > 娱乐新闻 正文
赣版“堂吉诃德” 中西结合(图)
赣剧出国剧目展演让家乡观众先睹为快
中国江西网-江南都市报 2015-12-03 04:46:33  来源:中国江西网-江南都市报  编辑:兆明  作者:

  本报讯 江南都市报记者段萍报道:赣剧即将赴西班牙演出,还是要演出根据西班牙名著改编的赣剧折子戏《唐蛟德大战风车》,大胆的尝试更让人耳目一新。记者昨日获悉,在赴西班牙演出之前,省赣剧院将先在江西科技学院举行“赣剧出国剧目展演”,让家乡观众先睹为快赣剧版的《唐蛟德大战风车》。

《唐蛟德大战风车》排练现场

  将西班牙小说家塞万提斯的名著《堂吉诃德大战风车》改编创作为赣剧《唐蛟德大战风车》,将原著中疆域宽阔、视野无限的巨大场面浓缩到一个小小舞台上,又有风车,又有战马,还要与风车厮打。剧中中国明朝的战袍替代了同时代的西班牙盔甲,古代长矛替代了西班牙武士长枪,中国戏曲的时空转换让一根马鞭代表了一匹战马,五人分别挥动二面旗来替代五个四叶大风车,并赋予风车人性化、个性化情节,唐氏与风车的对话让风车活了起来,让情节更富戏剧性,道具拟人化拓展了戏曲内容,增加了表演观赏性;武打设计环环相扣,一气呵成。整出戏以弋阳腔演唱,以民族器乐演奏,一小段王洛宾情歌和歌剧美声唱腔既鲜明对比又巧妙融合、一段西班牙斗牛士舞曲和中国佛教歌曲既反差强烈又相互衬托,穿越了中西结合、古今结合的时空。

  记者获悉,此次赴西班牙演出奉献的是新尝试的“串烧”赣剧。除了《唐蛟德大战风车》,还选取《牡丹亭·游园惊梦》、《荆钗记·投江》、《邯郸梦记·生寤》、《西游记·借扇》、《烂柯山·夜梦冠带》、《窦娥冤·斩娥》这6部折子戏中的经典片段进行删减串编,重点展示了6个赣剧折子戏中唱、念、做、打的艺术魅力。“赣剧出国剧目展演”12月4日、5日将在江西科技学院蓝海大剧场为家乡观众提前演出两场。

相关新闻
中国江西网版权与免责声明
1、凡本网注明“中国江西网讯”或“中国江西网”、“大江网”的所有作品,版权均属于中国江西网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“中国江西网讯[XXX报]”或“中国江西网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:中国江西网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非中国江西网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务,不授权任何机构、媒体、网站或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:中国江西网 电话:0791-86849032
江南都市报2015-12-03
新闻排行榜
江南娱乐
图片新闻
江南策划
江南都市
江南都市(第56期)
江西网警在线
互联网经营备案登记-红盾标志
| 关于我们 | 广告服务 |
增值电信业务经营许可证编号:赣B2--20100072  备案号:赣ICP备05005386号-1 药品信息服务证
赣网文[2018]3167-034 (总)网出证(赣)字009号 网络视听许可证1406143号 36120170002
江西日报社中国江西网版权所有,未经允许不得复制或镜像 中国互联网举报中心