您当前的位置 :江南都市报 > 娱乐新闻 正文
本报邀请金庸原著大戏《鹿鼎记》南昌欢乐上演
《鹿鼎记》比《武林外传》好太多
江南都市报 2009-07-02 23:26

  本报讯记者段萍报道:话剧《鹿鼎记》以韦小宝、康熙、陈近南之间的关系为主线,将书中关于民族国家的大主题埋入剧中,在嬉笑之间传达金庸原著中的深意。话剧版本主要从韦小宝进宫说起,情节涉及小玄子和小桂子不打不相识、韦小宝智擒鳌拜等;韦小宝的七个夫人中只选了建宁公主细说。这部轻松幽默的后现代话剧将于本月17日、18日亮相江西艺术剧院。

  《鹿鼎记》是金庸先生的封笔之作,也被认为是金庸创作的最高峰和最顶点。作家倪匡曾盛赞《鹿鼎记》是“古今中外第一好小说,在金庸作品之中,排名第一。”从上世纪80年代起,小说《鹿鼎记》已多次被改编成电视剧、电影,甚至还有电脑游戏,而话剧版本还尚未有人涉及。上海话剧艺术中心此次取得小说的话剧改编版权,也充分表现出金庸先生对上海话剧艺术中心制作能力的信任。

  当上海话剧中心宣布拿下金庸《鹿鼎记》的独家话剧改编权时,导演和编剧的人选便毫无意外地落到何念和宁财神头上。论“无厘头”搞笑,还有谁能拼得过这对黄金搭档?《武林外传》话剧版便是最好的证明。只不过,《武林外传》是宁财神自己写的故事,想怎么改,他一个人说了算。《鹿鼎记》不一样,这部金庸封笔之作,读过的人不胜其数,大胡子张纪中前不久刚改了《鹿鼎记》电视剧,几乎是一个字一个字地从书里把台词和桥段扒拉下来,还不是招来一片骂声。

  “改编什么书都会有读者争议,照抄也同样不好。争议没关系,我在乎的是,戏如果不好看,会被观众骂!”何念有他一贯的轻松,说宁财神刚把《鹿鼎记》的本子交给他,看过一遍,“觉得比《武林外传》好太多了”。他表示:“《武林外传》电视剧也就这两年火起来的,知道的人不算多。但《鹿鼎记》整整影响了一代人,书里的幽默方式和内涵,比《武林外传》高多了,我们终于可以做到让观众看完之后,有点思考。

  喜剧《鹿鼎记》将在7月17日、18日在江西艺术剧院演出两场,门票现火热发售中,尤其得到许多年轻白领的青睐。

  抢票热线:0791-3303331、3303332,南昌市内观众购票可享受免费送票。本报现诚征合作商家,招商热线:6849586。


本篇新闻热门关键词:白领 本子 
来源: 大江网-江南都市报
编辑: 舒晓露
相关新闻
[216295]大江网友: 2009-07-06 17:59 发表评论:

  不许你侮辱武林外传


我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
江南今日头版
2009年7月2日头版
新闻排行榜
江南娱乐
图片新闻
南站暑运拉开大幕
禁行车钻上南昌大桥
江南策划
江南都市
江南都市(第18期)