您当前的位置 :江南都市报 > 娱乐新闻 正文
“配音女王”丁建华来南昌讲学
大江网-江南都市报 2010-06-08 05:03

  本报讯 记者段萍报道:日前,著名语言表演艺术家,“配音女王”丁建华来到南昌讲学,在江西师范大学讲授她的艺术人生。

  担任配音演员30余年来,丁建华担任主要配音,译制导演的影片超过1000部。主要作品有《追捕》、《茜茜公主》、《远山的呼唤》等。“我是从小在部队大院长大的孩子……”丁建华用她优美而熟悉的声线,向观众娓娓道出她的成长经历,配音世界。孩提时总爱问“为什么呢”的好奇心,少年时的“好好学习,天天向上”,下乡时露天电影对心灵的冲击,青年时对艺术执著追求,中年时“我的欢乐都在话筒前”,丁建华如数家珍一一说来。丁建华说,自己人生最难忘的就是上海译制片厂老录音棚,“这里有我的所有。”无论是回忆起爱笑场的小毛病,还是与配音师的小纠葛,那些工作中的喜怒哀乐,都成了最快乐的记忆,最美好的时光。30余年的配音生涯,配音对丁建华来说,已不只是工作,不再只有离不开,而是融入了生命,成了生命的一部分。

来源: 大江网-江南都市报
编辑: 王世强
相关新闻
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称:     
大江网版权与免责声明
1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网·XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849735
江南今日头版
2010年06月07日头版
新闻排行榜
江南娱乐
图片新闻
江南策划
江南都市
江南都市(第31期)